현재 카테고리 Home Saint Laurent 지갑/벨트 여성카드지갑

Saint Laurent 지갑/벨트 여성카드지갑 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207 AI이미지검색

관심등록
0
조회수
162

Saint Laurent

생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207

중고등급 중고등급 안내 팝업 등급
카탈로그생로랑 마틀라세 카드 케이스_그랑 드 뿌드르 엠보스드 가죽_blanc vintage
모델번호

423291 BOW01 9207
상품코드 in7083213507
배송정보 국내배송 (택배)
택배 당일 발송 15:00까지 결제 시
배송비 무료배송
예상기간 : 1~3
상품상태 새상품
원산지(제조국) ITALY
유의사항
  • 발렉스 접수 기준 12시 이전 주문 시 익일 배송이 가능하나, 제주 및 도서 산간지역은 기상 상황에 따라 달라질 수 있습니다.(주말, 공휴일 제외)
  • 대면 배송 불가할 경우, 발렉스 프리미엄 배송 서비스의 별도 매뉴얼에 따라 배송됩니다.
  • 구매자 단순 변심으로 인한 교환 및 환불은 구매자에게 왕복 배송비가 부담됩니다. (상품 가격 및 배송 지역에 따라 왕복 배송비가 달라질 수 있으므로 판매자에게 확인해 주시기 바랍니다.)
  • 재고 사정에 따라 주문 후 품절 취소 및 환불 안내를 드릴 수 있습니다.

더 많은 프리미엄

배송 상품 보러가기
감정 옵션 서비스 감정 옵션 서비스 안내 툴팁
감정 옵션 서비스 안내

상품이 필웨이 감정센터로 이동하여 전문 감정사의 감정 및 검수를 거친 후 고객님에게 배송되는 서비스입니다.

서비스 이용 금액
· 300 만원 미만 : 20,000원
· 300 만원 ~ : 30,000원
감정 수수료 환불 불가 안내
· 배송중 상태 이후에는 환불 불가(판매자 귀책으로 인한 반품, 교환건 포함)
· 중고 제품 특성상 보이는 사용감(오염, 까짐 등)으로 인한 감정 수수료 환불 불가
  • 정품 감정
  • 보증카드 발행
  • 20,000원

앱설치

랜덤쿠폰

결제혜택

구매혜택

포인트 적립 최대 4,659포인트

포토리뷰 적립 ?
포토리뷰
  • 리뷰 작성 시 제품 사진을 등록하면 필폰이 지급됩니다.
 1개
  • 필폰 1개당 1,000원이며 상품 가격의 최대 50% 사용 가능합니다.
상품가격 540,000원
흥정가격 0원 00:00:00
할인가격 465,900원 13%
0관심상품 추가
장바구니 구매하기
100% 실물 감정 서비스

연관 추천 상품

전체보기 +

    상세설명

    상품번호 in7083213507 상태 새상품
    브랜드명 Saint Laurent 상품명 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207
    구입연도 구입장소
    흠(스크래치 정도) 새상품
    부속품 기타부속품
    원산지(제조국) ITALY 보증서(영수증) 유무 보증서(영수증) 없음

    상품문의 이동위치

    전화번호 / 이메일 / 타사이트 / 직거래유도 문구 / 욕설비방 기재금지

    • 기재시 메모삭제, 메모제한 판매보류, 강제회원탈퇴 등의 제재를 받습니다.
    • 문의글을 남기면 판매자에게 메일이 자동발송됩니다.
    상품문의는 공개 게시판입니다. 개인정보 및 타인이 유추할 수 있는 정보는 절대 남기지 말아주세요.
    실물사진아님

    상품정보

    Saint Laurent 지갑/벨트 여성카드지갑 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207 1 Saint Laurent 지갑/벨트 여성카드지갑 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207 2 Saint Laurent 지갑/벨트 여성카드지갑 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207 3 Saint Laurent 지갑/벨트 여성카드지갑 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑 빈티지 423291 BOW01 9207 4

    가방/핸드백 제품 취급 시 주의사항

    • 가죽제품 특성상 수분, 기름, 직사광선 노출 시 변색, 변형, 탈색이 발생할 수 있습니다.
    • 제품 보관 시 더스트백에 넣어 통풍이 잘 되는 곳에 보관하세요.
    • 합성피혁, 페이던트 가죽, 밝은 색상의 가죽의 경우 다른 제품과 맞닿지 않도록 하고 이염 가능성이 있기 때문에 사용 시 주의가 필요합니다.
    • 천연가죽 특성상 작은 상처나 가죽 결 및 약간의 색조차이가 발생할 수 있으므로, 이점은 결함으로 볼 수 없습니다.
    • 가죽 제품은 사용기간과 취급에 따라 주름이 발생하며 강한 마찰은 가죽을 손상 시킬 수 있으니 주의하세요.
    • 스웨이드 등의 재질은 표면에 코팅 처리가 되어있지 않으므로 접촉 시 피부나 다른 의류 등에 염료가 묻어날 수 있습니다.
    • 가죽 위에 잉크로 브랜드 로고 각인을 새기는 제품은 땀, 물, 염분 및 사용에 따른 마찰로 흐릿하거나 지워질 수 있으니 주의 바랍니다.
    • 물이나 얼룩이 묻었을 경우 즉시 마른 천으로 닦고, 심한 경우 가죽 전문 클리닝 서비스 이용을 권장합니다.
    • 제품에 부착된 각종 금속성 악세서리는 습기에 취약하므로 별도 관리가 필요합니다.
    ※ 본 내용은 가방/핸드백 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    지갑/벨트 제품 취급 시 주의사항

    • 가죽제품 특성상 수분, 기름, 직사광선 노출 시 변색, 변형, 탈색이 발생할 수 있습니다.
    • 제품 보관 시 더스트백에 넣어 통풍이 잘 되는 곳에 보관하세요.
    • 합성피혁, 페이던트 가죽, 밝은 색상의 가죽의 경우 다른 제품과 맞닿지 않도록 하고 이염 가능성이 있기 때문에 사용 시 주의가 필요합니다.
    • 천연가죽 특성상 작은 상처나 가죽 결 및 약간의 색조차이가 발생할 수 있으므로, 이점은 결함으로 볼 수 없습니다.
    • 가죽 제품은 사용기간과 취급에 따라 주름이 발생하며 강한 마찰은 가죽을 손상 시킬 수 있으니 주의하세요.
    • 스웨이드 등의 재질은 표면에 코팅 처리가 되어있지 않으므로 접촉 시 피부나 다른 의류 등에 염료가 묻어날 수 있습니다.
    • 지갑의 경우 휴대 시 가방, 핸드백에 별도 수납하기 바랍니다, 뒷주머니에 넣을 경우 지갑의 소재나 봉제 상태 등이 쉽게 변질될 수 있습니다.
    • 가죽 위에 잉크로 브랜드 로고 각인을 새기는 제품은 땀, 물, 염분 및 사용에 따른 마찰로 흐릿하거나 지워질 수 있으니 주의 바랍니다.
    • 제품에 부착된 각종 금속성 악세서리는 습기에 취약하므로 별도 관리가 필요합니다.
    • 프리 컷팅 벨트의 경우 사이즈를 확인 후 커팅하시기 바랍니다.
    • 벨트의 헤드 분리 시 과도한 힘으로 분리 하시면 버튼 핀이 부러질 수 있으니 주의 바랍니다.
    • 벨트의 착용 흔적이 있을 시 교환, 환불이 불가합니다.
    ※ 본 내용은 지갑/벨트 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    신발 제품 취급 시 주의사항

    • 통기성이 뛰어난 천연가죽으로 제작된 제품의 경우, 땀의 흡수 및 마찰에 의해 가죽 염색이 양말에 배어 나올 수도 있습니다.
      초기 사용 시 밝은 색 양말의 착용을 피하고, 같은 색상의 양말 착용을 권장합니다.
    • 사이즈 확인을 위해 착화 시 발등을 구부리거나 무리하게 착화 시 변형되는 현상(주름, 스크래치 등)이 발생할 경우 교환 및 반품이 불가능할 수 있습니다.
    • 가죽, 스웨이드 소재의 제품은 물에 약하므로 물세탁이 불가하고 소재 별 전용 클리너로 관리해주세요.
    • 가죽, 스웨이드 소재는 땀이나 체열 등 습기에 노출될 경우 형태가 변형되거나 이염이 발생할 수 있으니, 비나 눈 오는 날, 습기가 많은 장소에서는 주의하시기 바랍니다.
    • 제품을 장시간 보관할 경우 제품형태의 변형을 막기 위해서 슈키퍼를 사용하여 더스트백에 넣은 후 통풍이 잘 되는 곳에 보관하세요.
    • 바닥이 가죽으로 마감 된 홍창(레더숄)의 상품은 수선점 등을 통해 밑창을 덧대면 오래 착용하실 수 있습니다.
    • 모카 공법의 스티치 가공 처리 된 신발은 수분 접촉 시 물이 흡입되는 것은 자연스러운 현상입니다.
    • 화기에 가까이 하거나 나프탈렌 등의 방충제를 사용하는 것은 변형, 변색의 원인이 되므로 삼가해주세요.
    ※ 본 내용은 신발 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    의류 제품 취급 시 주의사항

    • 세탁 전에 반드시 옷 안쪽의 세탁 라벨(케어 라벨) 을 확인하고, 권장 세탁법을 따라주세요
    • 짙은 색상과 하얀 색상 제품을 함께 세탁하는 것은 이염의 원인이 되므로 분리 또는 단독 세탁해주세요.
    • 기계 세탁 및 건조의 경우 수축, 물 빠짐이 있을 수 있으며 이로 인한 교환/환불은 불가합니다.
    • 패딩 등의 의류 특성상 마찰에 의한 충전재 털 빠짐이 있을 수 있으며 잡아당기면 털 빠짐이 더 심해지니 주의하세요.
    • 제품에 부착된 퍼(Fur)는 천연제품 특성상 퍼의 길이가 상이할 수 있으며, 털 빠짐 현상이 있을 수 있습니다.
    • 가죽, 스웨이드 의류는 물과 열에 약하므로 소재 별 전용 클리너로 관리하고, 습한 곳에 보관하지 마세요.
    • 프린팅 처리 된 의류의 경우 프린팅 위 다림질은 절대 삼가해주세요.
    • 마찰로 인한 보풀은 자연스러운 현상이며, 짜임 원단의 경우 액세서리를 착용하며 실이 걸리거나 뜯어지지 않도록 주의하시길 바랍니다.
    • 화이트 컬러 의류를 착용한 후 얼룩이나 자국이 묻었을 시 반품 및 교환이 불가능할 수 있습니다.
    • 투 웨이 지퍼의 경우, 두개의 슬라이더가 정확하게 결합되어야 작동하므로 하단 슬라이더 홈 끝까지 넣어 사용 부탁 드립니다.
      또한, 지퍼 양쪽의 원단 두께 및 소재에 따라 뻑뻑할 수 있으며, 부자재 특성에 기안한 사유로 무상 교환 및 반품이 불가능합니다.
    • 가먼트다이 상품은 제작한 후 워싱 처리하는 기법으로, 지퍼 및 단추에 스크래치가 있을 수 있으며, 박음질 및 라벨에 이염이 있을 수 있습니다.
    • RFID는 모델/품번 구분 및 재고 관리를 위한 것으로 정가품 유무와는 관련 없으며, 현지 수출업체의 라이센스 보호를 위해 RFID칩이 제거되거나 잘려서 입고될 수 있습니다.
    ※ 본 내용은 의류 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    주얼리 제품 취급 시 주의사항

    • 실버, 도금, 가죽 등의 소재는 땀과 물에 접촉되면 변색 및 손상이 생길 수 있고, 강한 열기에 노출하거나, 급격한 온도 변화 환경에서 사용하는 경우 제품에 손상을 줄 수 있으니 주의 바랍니다.
    • 주얼리 착용 시 향수, 헤어스프레이, 로션 등 화학 성분에 반복해서 닿으면 소재가 탁해 지거나 산화되기 쉽습니다.
    • 황동에 도금 처리된 상품은 알러지 반응이 있을 수 있으니, 피부가 민감한 경우 사전에 반드시 확인하시기 바랍니다.
    • 실버 및 금속류 액세서리는 변색을 방지하기 위해 밀폐된 지퍼백 또는 전용 케이스에 보관해주세요.
    • 여러 피스의 주얼리 제품을 함께 보관하면 제품 간의 접촉으로 인해 긁힘이 발생할 수 있으니 개별 보관을 권장 드립니다.
      실버 주얼리는 부드러운 천으로 닦아낸 뒤 보관하시기 바랍니다.
    • 체인 제품의 경우 끝을 잠가 평평한 곳에 보관하시면 체인이 엉키는 것을 방지할 수 있습니다.
    ※ 본 내용은 주얼리 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    시계 제품 취급 시 주의사항

    • 강한 충격을 받으면 내부 부품이 손상되어 시간 오차가 발생할 수 있으니 충격에 주의해주세요.
    • 전자기기와 같은 강한 자기장 근처에 두면 오차가 발생할 수 있습니다.
    • 배터리가 있는 시계는 방전을 위해 배터리를 분리하여 보관하시고, 오토매틱 시계는 전용 와인더에 보관해주세요.
    • 가죽 스트랩 제품은 습기를 피하고 통풍이 잘 되는 곳에 보관하세요.
    • 팔찌와 함께 착용하지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.
    • 골프 혹은 테니스와 같은 운동 시 시계를 착용하지 말아 주시기 바랍니다.
    • 취침 시에는 시계를 착용하지 말아 주시기 바랍니다.
    • 시계는 물과 습기, 온도에 약하므로 사우나와 같은 급격한 온도 및 습도 변화가 있는 곳에 시계가 노출 되지 않도록 주의해 주시기 바라며,
      또한, 착용 후 닦으실 때에는 방수가 되는 시계라도 항상 부드럽고 마른 천으로 닦아 주시기 바랍니다.
    ※ 본 내용은 시계 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    아이웨어 제품 취급 시 주의사항

    • 제품을 착용한 상태에서의 격렬한 운동 시 파손으로 인해 얼굴에 중상을 입을 위험이 있으니 주의하시기 바랍니다.
    • 다리 사이 폭이 벌어지고 핏이 변형될 우려가 있으므로, 선글라스를 착용할 때는 머리 위에 얹어 두지 않는 것이 좋습니다.
    • 제품은 케이스에 넣어 건조한 장소에 섭씨 영하 10도에서 영상 35도 사이의 온도에 보관하십시오. 고온에 의해 렌즈 및 프레임이 변형될 수 있으니 온도가 높은 곳(차 안, 사우나 등)에 밀폐된 공간에서 햇볕에 노출되거나 방치되는 경우 제품 기능에 손상을 줄 수 있습니다.
    • 메탈소재의 제품은 피부가 민감하신 분에게 알레르기 반응을 일으킬 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
    • 메탈소재는 유/수분 혹은 염분에 노출된 상태로 오래 방치되면 도금이 벗겨질 수 있으니, 마른 수건으로 자주 닦아 관리해 주시기 바랍니다.
    • 얼굴형에 따라 착용감이 불편할 수 있습니다. 이는 가까운 안경원에서 얼굴에 맞도록 피팅을 받으시면 편안한 착용이 가능합니다.
    • 모든 상품은 무도수로 출고되며, 도수 가공 필요 시 가까운 안경원으로 방문하시기 바랍니다. (일부 선글라스 도수 렌즈 가공 제한될 수 있음)
    • 렌즈 교체, 피팅 등 가공된 후 확인된 하자는 교환 및 반품, 보상 등이 불가하니 제품 수령 후 반드시 하자 여부를 확인하셔야 합니다.
    • 렌즈에 색을 비췄을 때 표면에 생기는 무지개 현상은 UV 코팅처리 과정에서 생기는 렌즈 특성이므로 불량 또는 하자가 아닙니다.
    • 흰색 및 밝은 색상의 테는 화장품, 땀 등에 의해 이염될 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
    • 다리 및 코 브릿지에 부착되어 있는 사용방지 스티커를 제거 및 훼손할 경우 교환 반품이 불가합니다. (스티커 제거 시 아세톤 사용 금지)
    • 선글라스 등을 세척하려면 미지근한 물에 식기세정제를 소량 녹여 렌즈와 프레임의 잔여물을 제거할 수 있고, 조심스럽게 말린 후 구매할 때 받은 파우치나 부드러운 천으로 렌즈를 닦아 광택을 살려주세요.
    ※ 본 내용은 아이웨어 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    패션잡화 제품 취급 시 주의사항

    • 세탁 시 표백제나 표백 성분이 있는 세제는 사용을 삼가해주세요.
    • 짙은 색상의 제품은 다른 색상의 제품과 분리 또는 단독 세탁해주세요.
    • 머플러/스카프 등은 반드시 세탁 전문점에서 드라이클리닝 하십시오. (물세탁 불가)
    • 물세탁이 가능한 소재는 30℃ 이하의 물에서 손 세탁해주세요. 단, 물에 오래 담가 두지 마시고 즉시 세탁해주세요.
    • 가죽은 물에 젖거나 비를 맞으면 얼룩이 생기고 탈색 변색될 수 있습니다. 가죽 소재는 가죽 전용 클리너를 사용해주세요
    • 물에 젖을 시 즉시 천으로 닦아내고 보형지 또는 신문지를 넣어 형태를 바로 잡은 뒤 통풍이 잘 되는 그늘에서 건조해주세요.
    • 표면이 거친 부위에 심하게 마찰 시키는 행위를 삼가해주세요.
    • 나염과 자수 부분은 솔질 또는 다림질을 삼가해주세요.
    • 기름기가 있는 장소, 화기에 주의하시고 온도나 습도가 높은 곳은 피하여 주세요
    • 마찰에 의해 올 뜯김, 보푸라기가 발생할 수 있으며, 착용하면서 자연스럽게 일어나는 보풀은 보풀 제거 빗으로 제거할 수 있습니다.
    • 알파카, 모헤어 및 울 소재 제품은 특성상 털이 조금씩 빠질 수 있습니다. 원래 형태를 최대한 오래 유지할 수 있도록 주의해서 사용하세요.
    • 머플러의 경우 원단이 숨을 쉴 수 있도록 시원하고 건조한 곳에 간격을 두고 접어서 보관하세요
    ※ 본 내용은 패션잡화 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    뷰티 제품 취급 시 주의사항

    • 화장품을 사용 중 또는 직사광선에 의하여 붉은 반점, 부어 오름, 가려움증, 자극 등의 이상이 있는 경우 사용을 중지 하여야 하며, 계속 사용하면 증상이 악화 되므로, 피부과 전문의 등에게 상담해 주세요.
    • 눈에 들어갔을 시 흐르는 물에 씻어내 주세요.
    • 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염 등의 이상이 있는 부위에는 사용하지 말아주세요.
    • 사용 후에는 반드시 마개를 닫아주세요.
    • 유아, 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
    • 고온 또는 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳, 화기가 있는 곳에서는 보관하지 말아주세요.
    • 화장품의 경우 개봉 시 교환 및 환불이 불가합니다.
    ※ 본 내용은 뷰티 제품의 사용과 세탁 등 취급 시 주의해야할 사항이므로 판매자의 상품설명을 반드시 확인하거나 상품문의를 통해 확인하시기 바랍니다.

    리뷰 이동위치

    • rms*****1회 구매

      jruby 생로랑 모노그램 카드지갑 블랑빈티지 화이트

    • net*****1회 구매

      lacid8509 [국내/당일] 22SS 생로랑 퀼팅 레더 카드지갑 아이보리

      구매 옵션 : ONE SIZE

    • kov*****1회 구매

      petitelutetia [국내바로배송]입생로랑 모노그램카드지갑 423291 화이트금장[매장AS]

      빠른배송 이쁜포장 서비스 과자 잘먹겟습니다 다음에 또 구입할깨요

      판매자 답변
      감사합니다.좋은 하루 되세요^^

    판매자 정보 이동위치

    [Ovell] 의 단골회원이 되시면 다양한 할인혜택 및 상품소식 을 받으실 수 있습니다.

    [Ovell] 사업자 판매자
    판매자홈 최근 활동: 2026/07/09 20:18
    판매등급
    우수판매자
    단골회원
    2명
    판매된 상품
    91개
    판매중인 상품
    44개
    만족
    93% 28건
    보통
    1건
    불만족
    1건

    이 판매자의 다른 상품이에요

    전체보기 +

    브랜드 명품 지식

    더보기 +

    반품규정 이동위치

    • 필웨이에 등록된 모든 상품은 구매자의 귀책사유가 없는 한 원칙적으로 반품이 허용됩니다.
    • 반품시에는 상품 수령 후 7일 이내에 반품요청 후 반송하셔야 하며, 아래의 경우는 반품이 불가할 수 있습니다. (단 상품이 표시, 광고 내용과 다르거나 계약과 다르게 이행된 경우 상품을 공급받은 날부터 3개월 이내, 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 내 청약 철회를 할 수 있습니다.)
      • 구매자가 상품[구매결정]을 하여 판매자에게 판매대금이 지급된 경우
      • 구매자의 귀책사유로 상품이 멸실/훼손된 경우(상품 확인을 위한 포장 훼손 제외)
      • 구매자의 사용에 의해 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
      • 재판매가 곤란할 정도로 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
      • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
      • 주문접수 후 개별생산/맞춤제작 방식으로 교환/반품 시 판매자에게 회복할 수 없는 손해가 발생하는 경우
    • 제품하자가 아닌 소비자의 단순변심, 착오 구매에 따른 청약철회 시 소비자가 부담하는 비용은 기 발생한 운송비와 반송 시 발생하는 운송비를 부담합니다.
    • 반품하신 상품은 반품접수 확인 후 구매자에게 환불하여 드립니다.
    • 반품/판매취소에 따른 결제금액 환불은 환불절차에 따릅니다.
    • 통신판매중개자인 필웨이는 반품에 따른 판매자의 책임을 부담하지 않습니다.
    • 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 의한 반품규정이 판매자가 지정한 반품조건보다 우선합니다.

    월별 회원 등급 혜택

    10등급 9등급 8등급 7등급 6등급 5등급 4등급 3등급 2등급 1등급 0등급
    최대 할인쿠폰 5% 5% 5% 3% 3% 3% 3% 2% 2% 2% -
    구매적립 1.0% 0.9% 0.8% 0.7% 0.6% 0.5% 0.4% 0.3% 0.2% 0.2% 0.2%

    흥정 신청 관리

    이 상품은 어때요