µð¿Ã ¿Àºí¸®Å© ¾ÆÄí¾Æ »÷µé ½½¸®ÆÛ 43