Check shirt with quilted inserts