»þƾ ½¬Æù¹è»ö ·Õ´ÏÆ® ¿øÇǽº