¸íǰ½Ã°èÀü¹®Á¡ '¼­¿ï¿öÄ¡' ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ °ÅÁÖÇÏ¸ç ½×ÀÎ ½Ã°è ¼öÁý ¹× °æ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î

¸¸Á·ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â »óǰÀ¸·Î º¸´äÇϰڽÀ´Ï´Ù.

½Ã°£ÀÇ ¸ÚÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ºóƼÁö(Vintage) ½Ã°èºÎÅÍ

Çö´ëÀû °¨¼ºÀ» Áö´Ñ ¸ð´ø(Modern) ½Ã°è±îÁö ´Ù¾çÇÑ Ä÷º¼ÇÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

ÇöÀç ¼­¿ï °­³²±¸¿¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå ¿î¿µÇϸç, ¾à 500°³ ÀÌ»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã°è°¡ ¿©·¯ºÐµéÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

ÀλýÀº ª°í, Â÷º¸°í ½ÍÀº ½Ã°è´Â Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù. ÁÁÀº Àο¬ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

- SEOULWATCH -

[Á¤Ç°] ±î¸£¶ì¿¡ ¸Ó½ºÆ® ¹æµ¼ ·¹µå ¿ÍÀÎ ½º¸ô SM ¿©¼º¿ë

(Cartier Must de Vendome Red)



[»óǰ¼³¸í]


¸ÚÁø ±î¸£¶ì¿¡ ½Ã°è ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ±î¸£¶ì¿¡ ¸Ó½ºÆ® ¹æµ¼ ·¹µå¿ÍÀÎ ´ÙÀÌ¾ó ¿©¼º¿ë ½º¸ô SM ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¼Ò·® »ý»ê ÈÄ ¹Ù·Î ´ÜÁ¾µÇ¾î ¹ö¸° Ư¼ö ½ºÆä¼È ´ÙÀ̾ó ÀÔ´Ï´Ù.


ºóƼÁö ¿©¼º¿ë ±î¸£¶ì¿¡¿¡¼­ »ó´çÈ÷ º¸±â ¾î·Á¿î ½Ã°è·Î À¯¸íÇϸç, ÇöÀç ³ôÀº ¼öÁý°¡Ä¡¸¦ °®´Â ¸ðµ¨·Î¼­, ¸¹Àº ±î¸£¶ì¿¡ ¸Å´Ï¾ÆµéÀÇ °®°í½ÍÀº ¼öÁý¸ñ·Ï Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.


ÀϹÝÀûÀÎ È­ÀÌÆ®»ö»ó Ä÷¯¿¡ ·Î¸¸¼ýÀÚ ´ÙÀ̾óÀÌ µé¾î°¡ÀÖ´Â ÈçÇÑ ±î¸£¶ì¿¡ ¸ðµ¨°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ½Ã°è Àüü°¡ »¡°­»ö ¿ÍÀÎ »ö»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.


1970³â´ë ÃÊâ±â¿¡ ¹ß¸ÅÇß´ø ¸ðµ¨ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ´ç½Ã ½ºÀ§½º ±î¸£¶ì¿¡ º»»ç¿¡¼­ óÀ½ ¹ß¸ÅµÇ¾úÀ» ¶§ ¸ð½À ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î °¡Á×ÁÙµµ ¼øÁ¤ »óÅ·ΠÁ¤Ç° ±×´ë·Î ÀÔ´Ï´Ù.


°ÅÀÇ »ç¿ëÀÌ ¾ÈµÈ ¿ÏÀüÇÑ ¼ÒÀå ¹× °ü»ó¿ë º¸°üǰ ÄÁµð¼ÇÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´ç¿¬È÷ ºÎÆûÀÌ ±³Ã¼µÇ°Å³ª ¼ö¸®ÇÑ ÈçÀûµµ ÀüÇô ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ ¼ÒÀåǰ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù.


ÀϹÝÀûÀÎ ±î¸£¶ì¿¡ °°Àº °æ¿ì ÆòÆòÇÑ ¹ÎÆÇ¿¡ ÇÁ¸°ÆÃµÇ¾îÀÖ´Â ºí·¢·Î¸¸ ¼ýÀÚ°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â°Ô ´ë´Ù¼öÁö¸¸, ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã°è´Â ·¹µå¿ÍÀÎ »ö»óÀÇ ¾ÆÁÖ ÁøÇÑ ¸³½ºÆ½ »ö»óÀÇ ¶óÄ¿ ¼ÒÀçÀÇ ´ÙÀ̾óÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù.


±âº»¸ðµ¨ ó·³ ´ÙÀ̾óÀÌ ÆòÆòÇÑ ¿øÅæÀÌ ¾Æ´Ñ, »¡°­»ö°ú °ñµå ±ÝÀåÀÇ °í±Þ½º·¯¿ì¸é¼­ ·°¼Å¸®ÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ½Ã°è ÀÔ´Ï´Ù.


±¹³»¿¡¼­´Â °ÅÀÇ º¼ ¼ö¾ø´Â ¸ðµ¨ Áß ÇϳªÀ̸ç, ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ÇöÀç ³ôÀº ¼öÁý·Â°ú ¼ÒÀå°¡Ä¡¸¦ °®´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºóƼÁö ±î¸£¶ì¿¡ ÀÔ´Ï´Ù.


ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ½Ã°è´Â ¿©±âÀú±â Áß°í·Î µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ½ÇÂø¿ëµÇ°í ¼ö¸®µÇ°Å³ª ±³Ã¼µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê´Â, ¿ÏÀüÇÑ ¼ÒÀåǰ ¹× °ü»ó¿ë ÄÁµð¼ÇÀÔ´Ï´Ù.


ÀϹÝÀûÀÎ Á÷»ç°¢ÇüÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶¿åµ¹ °°À¸ ÀÌ»Ú°Ô Àß ¼¼°øµÇ¾îÀÖ´Â ¿øÇü ¿»·Î¿ì°ñµå ±ÝÀå ÄÉÀ̽º ÀÔ´Ï´Ù. »ó´çÈ÷ ·°¼Å¸®ÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î ±î¸£¶ì¿¡ Ŭ·¡½Ä ¸ðµ¨ÀÌÁö¸¸ ¿äÁò ±î¸£¶ì¿¡´Â ¿Ö ÀÌ·± ½Ã°è°¡ ¾È³ª¿À´ÂÁö ¾Æ½±½À´Ï´Ù.


Áö±ÝÀº ´ÜÁ¾µÇ¾î¼­ ±¸ÇüÀÌÁö¸¸, ´ÜÁ¾ ÀÌÈÄ ³ôÀº Àαâ¿Í ¼ö¿ä¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©¼º¿ë ¸ðµ¨ Áß ÇϳªÀÌ¸ç ¿©¼ººÐµéÀÌ ±âÁ¸ ÅÊÅ© ¸ðµ¨°ú ÇÔ²² °¡Àå °®°í ½ÍÀº ±î¸£¶ì¿¡ ¿øÇü½Ã°èÀÎ Æ®¸®´ÏƼ °ñµå ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù.


¶ÇÇÑ Áö±Ý ¹ß¸ÅµÇ´Â ¸ðµ¨Àº ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿·Î ³ª¿ÀÁö¸¸, ÀÌ ¸ðµ¨Àº °ú°Å ±î¸£¶ì¿¡ ÀüÅë Ŭ·¡½Ä ¿öÄ¡ÀÇ Á¦ÀÛ°ø¹ýÀÎ ½Ã°è Àüü¸¦ 925 ¼øÀº (Silver) À¸·Î ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ½Ã°è µÞ¸é¿¡´Â 925 ¶ó°í ¼ýÀÚ°¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.


½Ã°è Àüü°¡ ÀüºÎ 925 ¼øÀº (Silver)À¸·Î Á¦À۵Ǿî, ÀÏ¹Ý ½ºÆ¿º¸´Ù´Â ³ôÀº ¼ÒÀå°¡Ä¡¸¦ °¡Á³À¸¸ç, Áö±ÝÀº ³ôÀº Àº(Silver) °¡°Ý ¶§¹®¿¡ ¿øÀÚÀçÀÇ ºÎ´ãÀ» ´À³¤ ±î¸£¶ì¿¡´Â, ´õ ÀÌ»ó ÀºÀ¸·Î ½Ã°è¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê°í ½ºÅÙ½ºÆ¿·Î Á¦ÀÛÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


°í°¡ÀÇ ¹ÝÁö³ª ÆÈÂî ¸ñ°ÉÀÌ µîµî ½ºÆ¿º¸´Ù´Â ÀüºÎ ÀºÀ¸·Î Âø¿ëÇÒ ¸¸Å­, ÀºÀº ¿ì¸® ¸öÀ» Á¤È­½ÃÄÑÁÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ±Ý¼ÓÀÇ Çϳª·Î ÀÚ¸®¸Å±èµÈ ¹°ÁúÀÔ´Ï´Ù. ½Ç¹ö À§¿¡ ±î¸£¶ì¿¡°¡ ¸Å¿ì µÎ²®°Ô ±ÝÀ» ¾º¿ö¼­ ¸¸µç ½Ã°èÀÔ´Ï´Ù.


³ôÀº ¼¼°ø±â¼ú ¶§¹®¿¡ Àº ¼ÒÀç·Î ½Ã°è¸¦ ¸¸µé ¼ö Àִ ȸ»ç´Â ±î¸£¶ì¿¡¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ¾ÆÁÖ ¼Ò¼öÀÇ ºê·£µå¸¸ ¹ß¸ÅÇÒ »Ó, ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±î¸£¶ì¿¡ ¸íǰ ½Ã°èÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ½Ã°è ¼¼°ø ±â¼úÀÔ´Ï´Ù.


±î¸£¶ì¿¡ »ó¡°úµµ °°Àº Ǫ¸¥ »ö»óÀÇ Ä«º¸¼õ (Cabochon) ºí·ç »çÆÄÀÌ¾î º¸¼® Å©¶ó¿îÀÌ µé¾î°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª½Ã ±Í±Ý¼Ó º¸¼®ÀÇ Àü¹® ºÐ¾ß´ä°Ô °í±Þ½º·¯¿î Ǫ¸¥»öÀÇ Å©¶ó¿î ¿ëµÎ°¡ ¸Å¿ì ½Ã°è¸¦ ÇÑÃþ ´õ ³ô¿©ÁÝ´Ï´Ù.


¿ëµÎ(Å©¶ó¿î)À̶õ, ½Ã°è ÄÉÀ̽º ¿·¸é¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°£ ¹× ³¯Â¥ Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹öưÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ºûÀ» Èí¼öÇÏ¸é »çÁø ó·³ ÆÄ¶þ°Ô ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


±î¸£¶ì¿¡ ½Ã°è¸¦ °¡Àå »ó¡ÇÏ´Â °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ̸ç, ±î¸£¶ì¿¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ¸¹Àº ½ºÀ§½º ¸íǰ ½Ã°è°¡ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î¼­ ¸íǰ ºê·£µåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. (¡Ú»çÁøÂüÁ¶)


°ú°ÅºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö À¯¸í ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸µéºÎÅÍ ±¹³»¿Ü ¿¬¿¹ÀÎ µî ¸¹Àº ÀÎÇ÷ç¾ð¼­µéÀÇ ¸Ó½ºÆ®ÀÕ ²À ¼ÒÀ¯ÇؾßÇÒ ±î¸£¶ì¿¡·Î ³²³à³ë¼Ò ÃÖ°íÀÇ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.


±î¸£¶ì¿¡´Â ƯÈ÷ ¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ Áö³ªµµ Å©°Ô ÀüÇô º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀüÅë°ú ¿ª»çÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ÇÔ²² À¯Çà¿¡ µû¸£Áö ¾Ê´Â ±×µé¸¸ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ °®°í ²ÙÁØÈ÷ ¹øÃ¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿À·£ ½Ã°£ Áö³ªµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°è ºê·£µåÀÎ ·Ñ·º½º¿Í ¸Å¿ì Èí»çÇϸç, ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸íǰºê·£µåÀÎ ·çÀ̺ñÅë°ú »þ³Ú ó·³ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ º¯ÇÔ¾ø´Â »ó¡ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú °¨¼ºÀ¸·Î¼­ ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù.


´ÜÁ¾µÈ ÀÌÈÄ ´õ¿í ³ôÀº ¼ö¿ä¿Í Àα⸦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½Ã°èÀ̸ç, Áö±ÝÀº ÀÌ·¸°Ô »óÅ ÁÁÀº ½Ã°è¸¦ °ÅÀÇ ±¸ÇÒ ¼öµµ ¾øÀ» »Ó´õ·¯ °®°í °è½ÅºÐµéÀÌ ÆÇ¸ÅÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ÃßÈÄ¿¡ ÃæºÐÈ÷ ÁÁÀº °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°èÀÔ´Ï´Ù.


ÁøÁ¤ÇÑ ¸íǰÀº ¾Æ¹«¸® ¼¼¿ù°ú À¯ÇàÀÌ È帣°í Áö³ªµµ, ÀÌ·¸°Ô °íÀ¯ÀÇ µðÀÚÀÎÀº ¿À·£ ±â°£ °£Á÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. ±î¸£¶ì¿¡ÀÇ Á¤±³ÇÑ ¸¸µê»õ¿Í ¶Ù¾î³­ ±â¼ú·ÂÀÌ µé¾î°£ ½Ã°èÀÓÀ¸·Î, Àú°¡Çü ±âŸ ´Ù¸¥ ½Ã°è¿Í´Â ÀüÇô Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã°èÀÓÀ» ¸í½ÉÇϼÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.


ÃÖ±Ù¿¡ ±î¸£¶ì¿¡¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¿»·Î¿ì°ñµå¿¡ ¹ö°Çµð ·¹µå ´ÙÀ̾ó ¸ðµ¨·Î »õ·Ó°Ô º¹°¢ÇÏ¿© Àç¹ß¸Å ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç ¸ÅÀå ÆÇ¸Å°¡´Â 1720¸¸¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. (¡Ú»çÁøÂüÁ¶)


Á¦°¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¸ðµ¨À» ±â¹ÝÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Çö´ëÀûÀ¸·Î º¹°¢ÇÏ¿© ¹ß¸ÅÇÑ ½Ã°èÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ »õ·Ó°Ô º¹°¢ÇÑ ¸ðµ¨ º¸´Ù´Â 1¼¼´ë ¿À¸®Áö³Î Á¦´ë·ÎµÈ ¸ðµ¨·Î ¼ÒÀå ¹× Âø¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ¿©·¯¸ð·Î Ãßõµå¸³´Ï´Ù.


¶ÇÇÑ ÇöÀç ÇØ¿Ü¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¸ðµ¨¿¡ ÆÄ¶õ»ö ¶óÇǽº ´ÙÀ̾óÀÌ ¿øÈ­ ¾à 355¸¸¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖÀ¸³ª, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿©¼º ½Ã°èÀÎ ¸¸Å­ ·¹µå ¿ÍÀδÙÀ̾óÀÌ ÈξÀ ÀÌ»Û µí ÇÕ´Ï´Ù. (¡Ú»çÁøÂüÁ¶)


Æò¼Ò »óÅ ÁÁÀº ±î¸£¶ì¿¡ ½Ã°è¸¦ ãÀ¸¼Ì´ø ºÐµéÀ̳ª, Á¦´ë·ÎµÈ ±î¸£¶ì¿¡ ½Ã°è¸¦ ¼öÁý ¹× Âø¿ëÇÏ½Ç ºÐµéµµ ¸ðµÎ ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°è »óÅ´ º¸½Ã´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿¬½Ä´ëºñ ¸Å¿ì ±ò²ûÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÁßÀÔ´Ï´Ù.


¼­¿ï¿öÄ¡°¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ½Ã°è´Â 100% Á¤Ç°(Genuine) º¸ÁõÇØµå¸®¸ç, ¼­¿ï¿öÄ¡ º¸Áõ¼­ ¹× ÄÉÀ̽º¿Í ÇÔ²² ¾çµµµË´Ï´Ù. ¸ðµç ½Ã°è´Â ±âº» Á¡°ËÀÌ ¿Ï·áµÈ »óÅÂÀ̸ç, ÃßÈÄ ±â°èÀû ¹®Á¦ ¹ß»ý ½Ã Ã¥ÀÓÁö°í ¼ö¸® µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.



[½Ã°èÀåÁ¡]


- ¶Ù¾î³­ ½Ã°è ±â¼ú·Â°ú º¸¼®ÀÇ ¿ÕÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â, ±î¸£¶ì¿¡

- °í±Þ½º·¯¿î ¿øÇü ±ÝÀå ÄÉÀ̽º ¸Ó½ºÆ® ¹æµ¼

- ³ôÀº Èñ¼Ò¼º°ú ¼ÒÀ强À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±î¸£¶ì¿¡ ·¹µå ¿ÍÀÎ ´ÙÀ̾ó

- 925½Ç¹ö ¼ÒÀçÀÇ ¹¬Á÷ÇÏ°í °¡Ä¡¼ºÀÖ´Â ±î¸£¶ì¿¡

- »ó¡ÀûÀÎ ºí·ç»çÆÄÀÌ¾î ±îº¸¼õ Å©¶ó¿î ¹× ºí·çÇÚÁî

- ³ôÀº Èñ¼Ò°¡Ä¡ ¹× ¼ÒÀ强À» Áö´Ñ ±î¸£¶ì¿¡ ¸ðµ¨

- ½Ã°è »óÅ ÃÖ»ó




** µû·Î ´ñ±Û È®ÀÎÀº ¾î·Á¿òÀ¸·Î, À§ ¿¬¶ôó·Î Á÷Á¢ ÅëÈ­³ª ¹®ÀÚÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ ȸ½Å °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

** º» °Ô½Ã±Û¿¡ »ç¿ë µÈ ÆÇ¸Å±Û ³»¿ëÀº Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÓÀ¸·Î, ¹«´Üµµ¿ëÀ» Àý´ë·Î ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________



!! ÆÇ¸ÅÀÚ ÀüÈ­ »ó´ã ¾È³» !!


¾È³çÇϼ¼¿ä, ¼­¿ï¿öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.


ÇöÀç 24½Ã°£ ÆÇ¸ÅÀÚ ÀüÈ­ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.


*¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ ¿øÇϽô »óǰ »ó´Ü¿¡ À§Ä¡, '»óǰ ¹®ÀÇ'¶õ ¿ìÃø¿¡ ÆÇ¸ÅÀÚ 'ÀüÈ­ »ó´ã'À» Ŭ¸¯ÇϽøé, ÆÇ¸ÅÀÚ¿Í ¹Ù·Î ÀüÈ­ ¿¬°áµÇ¸ç,


»óǰ »ó´ãÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁøÇàÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.


´Ü, ÆÇ¸ÅÀÚ 'ÀüÈ­ »ó´ã' Ŭ¸¯Àº PC°¡ ¾Æ´Ñ ÇÚµåÆù ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­¸¸ »ç¿ë ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


°¨»çÇÕ´Ï´Ù.



______________________________________________________________________________________________________________________________________________