µð¿Ã ·ÎÁî ÆÈÂî