±¸Âî GG Ȧ½ººø ¼ñ´õ¹é