·çÀ̺ñÅë ¶ô ÀÕ ¾î°ÔÀÎ ÆÈÂî