¿ÉƼÄôõºíÀ¯ Á¦ÀÓ½º optical w james 11 ¾È°æ