µð¿Ã Æ®¸®ÇÃÇÏÆ® ÆÈÂî