µð¿Ã Æ®¸®ÇÃÇÏÆ®ÆÈÂî ±ÝÀå ÀÔ´Ï´Ù